Ispis

Marija Hairova rođena je u Moskvi gdje je završila englesku školu, a zatim i Fakultet povijesti na Moskovskom državnom sveučilištu "M. V. Lomonosov". Neko je vrijeme živjela u Stockholmu (Švedska). U Zagreb je došla na poziv tvrtke INA, gdje je, između ostaloga, radila na projektu "Bijele noći". Predaje rusku povijest na Zagrebačkoj školi ekonomije i managementa. Ima vlastitu tvrtku Oikumena d.o.o. Sudski je tumač za ruski jezik. Ima dvije kćeri koje uči ruskom jeziku i kulturi. U Marijinoj obitelji su i - dvije mačke i dva konja. Omiljene Marijine aktivnosti su: putovanja, nova poznanstva, druge kulture. Mnogo čita. Osim materinskim, ruskim, jezikom vlada i engleskim te hrvatskim jezikom, u nekoj mjeri švedskim i francuskim. Počasna je članica i suradnica Udruge za ruski jezik i kulturu, voditeljica Humanističke sekcije.

по-русски

Мария Хаирова родилась в Москве, закончила английскую школу и Московский государственный университет (Исторический факультет). Некоторое время жила в Стокгольме (Швеция), в Загреб (Хорватия) приехала по приглашению фирмы ИНА, где работала на проектах, связанных с Россией (между прочим, работала на проекте "Белые ночи"). Читает лекции по русской истории и культуре в частной Загребской высшей школе экономики и менеджмента (ЗШЕМ). Недавно стала судебным переводчиком. Является владельцем фирмы ЗАО «Ойкумена». Воспитывает две дочери, учит их русскому языку и культуре. В семье у Марии - две кошки и две лошади. Главное хобби: путешествия, новые знакомства, другие культуры. Много читает. Кроме родным, русским, владеет также английским и хорватским языками, немного шведским и французским. Является почетным членом и сотрудницей хорватского Общества русского языка и культуры, руководителем Гуманистической секции