Copyright 2019 - Udruga za ruski jezik i kulturu - Общество русского языка и культуры - Societo pri la rusa lingvo kaj kulturo
Дорогие русскоязычные члены и друзья хорватского Общества русского языка и культуры,
 
предлагаем Вашему вниманию бесплатные пособия для изучения хорватского языка: Хорватский алфавит, Учебник хорватского языка в двух частях, Грамматику хорватского языка, Упражнения по грамматике хорватского языка, Ключ к упражнениям по грамматике хорватского языка.
 
 
А вот ссылки на звукозаписи 25 уроков (25 основных диалогов + 25 диалогов в смысле грамматических механизмов), сделанные по Учебнику хорватского языка - часть 1, которым в хорватском Обществе русского языка и культуры пользуемся для введения русскоязычных членов Общества в хорватский язык. Автор оригинальных текстов (на русском языке) академик проф. др. Антица Менац, перевод на хорватский, расстановка ударений на словах в хорватском переводе и озвучивание текстов - Мато Шпекуляк. Автор и переводчик разрешают свободное пользование материалом в рамках деятельности хорватского Общества русского языка и культуры.
 
 
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/1a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/1b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/2a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/2b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/3a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/3b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/4a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/4b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/5a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/5b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/6a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/6b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/7a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/7b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/8a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/8b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/9a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/9b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/10a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/10b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/11a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/11b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/12a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/12b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/13a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/13b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/14a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/14b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/15a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/15b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/16a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/16b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/17a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/17b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/18a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/18b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/19a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/19b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/20a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/20b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/21a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/21b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/22a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/22b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/23a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/23b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/24a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/24b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/25a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr1zvuki/25b.mp3
 
 
Вот, в заключении, и ссылки на звукозаписи 25 уроков (25 основных диалогов + 25 диалогов в смысле грамматических механизмов), сделанные по Учебнику хорватского языка - часть 2, которым в хорватском Обществе русского языка и культуры пользуемся для введения русскоязычных членов Общества в хорватский язык. Автор оригинальных текстов (на русском языке) академик проф. др. Антица Менац, перевод на хорватский, расстановка ударений на словах в хорватском переводе и озвучивание текстов - Мато Шпекуляк. Автор и переводчик разрешают свободное пользование материалом в рамках деятельности хорватского Общества русского языка и культуры.
 
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/1a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/1b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/2a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/2b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/3a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/3b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/4a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/4b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/5a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/5b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/6a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/6b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/7a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/7b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/8a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/8b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/9a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/9b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/10a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/10b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/11a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/11b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/12a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/12b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/13a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/13b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/14a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/14b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/15a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/15b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/16a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/16b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/17a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/17b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/18a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/18b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/19a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/19b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/20a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/20b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/21a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/21b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/22a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/22b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/23a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/23b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/24a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/24b.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/25a.mp3
http://www.ruskijezik.info/croatian/sounds/hr2zvuki/25b.mp3
 
В изучении и практиковании хорватского языка, а также в ознакомлении с хорватской культурой, может помочь и Сборник хорватских популярных застольных песен: http://www.ruskijezik.info/croatian/books/pjesmarica.doc . Звукозаписи более или менее всех этих песен можно найти в Интернете и оттуда скачать
 
Легкого Вам, увлекательного и успешного изучения основ хорватского языка по нашим материалам!